La împlinirea a 100 de ani de la luptele duse pe frontul Carpaților în toamna anului 1916, autorul (al cărui hobby este detecția de metale în vechile câmpuri de bătălie) aniversează 5 ani de activitate și a 50-a ieșire în munții din jurul orașului Câmpulung Argeș. Totodată, adună în volum însemnările „de front” și le împarte celor care i-au fost tovarăși în expediții.
În încheiere, notează cu satisfacție: „M-am ales cu prieteni la cataramă. Kaiserul Wilhelm m-a onorat cu înalta Sa generozitate. Pot să recunosc o tranșee, cât ar fi de surpată, dintr-o ochire. Mi-am făcut o idee despre frica de inamic, atunci când eram singur și neînarmat, înconjurat de urși. La sfârșitul zilei am notat în jurnal fiecare detaliu al expediției, ca cel mai scrupulos general. Am devenit un veteran”.
