Sfertul Academic este un proiect editorial de Antropedia, o firma de consulting și cercetare socială. Proiectul se focusează pe problemele antropologice și sociale.
Am primit textul scris de Elena Chiorean, despre experiența ei ca studenta străină în China și situația interesantă în care a fost mai ușor să-și facă prieteni cu alți studenți străini, chiar dacă erau foarte diferiți din punct de vedere cultural și geografic.
Fundalurile culturale ale lor nu au contat la fel de mult precum faptul ca toți acești prieteni sunt într-o situație similară- faptul ca sunt studenți străini în China. Am decis să ilustrez această experiență ca o grupa de păsări din diferite specii, care în mod normal nu ar fi zburat împreuna- într-un grup apropriat, zburand în grupa mai mare de cocori cu coroana roșie- pasarea națională a Chinei.